Collaboration avec le groupe japonais ELECTROCUTICA !

Une nouvelle collaboration voit le jour avec le groupe japonais ELECTROCUTICA !

Il y a quelques mois, j’ai eu l’honneur d’être contactée par Anba qui m’a convié dans le projet « CYGNUS » du groupe. Mon travail a consisté à écrire une traduction française du texte original (discours d’hôtesse de croisière) et de l’enregistrer pour doublage.

Cette merveilleuse aventure m’a également permis de travailler avec d’autres youtaite (chanteurs YouTube) dont Anba (Flamand) bien entendu, mais aussi : Pan (Anglais), Mes (Chinois), ひむろ (Allemand), (Russe), SquaDus (Hébreu), 平賀 (Espagnol), sirayuki (Japonais).

Vous pouvez écouter un extrait de notre travail sur le lien suivant : http://cygnus-cc.com/musique_le_depart/ et découvrir le reste de l’univers au travers de leurs CDs et contenus multimédias (dont un jeu mobile en projet incluant les contenus) ! L’univers est très riche !

C’était en tout cas un très bon exercice et un plaisir de participer à ce projet ! Merci à tous !

 

Annonces des concerts prévus

20160915_tbk_by_kagekinakamura-dai6xyx
TBK by Mizury & 카게키

Bonjour !

Juste une petite news pour vous annoncer que les évènements auxquels je participe seront dès à présent référencés directement au travers du calendrier du site, et n’apparaitront donc plus en news à part entière.

Vous pouvez retrouver le calendrier des évènements et concerts auxquels je participe par ici !

De prochaines dates seront très bientôt annoncées !

Doublage de la nouvelle chanteuse virtuelle LEORA

J’ai l’honneur de vous annoncer que je serai la doubleuse de la nouvelle chanteuse virtuelle du studio VoxWave : LEORA !

Je vais donc enregistrer prochainement l’ensemble des phonèmes qui constitueront sa banque vocale. La sortie de la banque vocale de LEORA est prévue pour fin 2016/début 2017. En tout cas je vais tout donner pour qu’elle puisse avoir la plus jolie voix possible !

Retrouvez l’article complet de l’annonce de LEORA sur le site de VoxWave.