Sunrise (Suzaku’s theme)

Attirée par ta belle âme, sauvée par toi, héros
Libérée par l’amour vrai, dont tu m’as fait cadeau

Blazing Scarlet, fire within
Honor binds me unto errant kin
Yeah, if here I find my end
Stay your tears, for we shall meet again

Tandis que la lumière du jour s’efface,
Tu me dis adieu tendrement
Je murmure une prière, main dans la tienne
Profitant de l’instant fugace

Si sur cette nuit d’un millier d’années
L’aube ne vient pas. Je le jure.
Les ailes déployées,
J’irai au bout du monde te trouver

Dans un dernier souffle, je me brise.
Une tristesse écarlate, que rien n’apaise
Je prie et supplie, qu’on nous donne
Une seconde chance, une nouvelle vie

Le rêve de nous deux
Aura toujours sa place dans mon cœur
Je t’en prie mon amour, attend, ne pars pas sans moi